Лист опубліковано у 50т. Зібрання творів І.Франка (№396). Публікаторами лист датується кінцем 1914р. За версією Я.Мельник, лист може бути датований кінцем серпня-поч. вересня 1915р. Оскільки "Дністер", як і решта українських установ, під час російської окупації Львова не функціонував. Що ж до адресата, то упорядники 50-томника визначили як "невстановлену особу". На думку Я.Мельник, цією особою міг бути С.Томашівський, котрий порівняно з К.Бандрівським частіше здійснював різноманітні фінансові операції для І.Франка (дет. див: Мельник Я. І остання часть дороги. Іван Франко в 1908-1916рр. Дрогобич: Коло, 2016. С.210-211).
