Листування І. Франка з українською письменницею Оленою Пчілкою (О.П.Косач; 1849-1930) розпочалося 1885 р. і тривало з перервами до кінця 90-х років. У фонді І. Франка зберігається 31 лист Олени Пчілки до І. Франка і лише 9 листів І.Франка.
Листи було опубліковано у виданні : Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., тт. 48, 49.