Листування І.Франка з Борисом Станіславовичем Познанським (1841-1906), українським етнографом, публіцистом, громадським діячем тривало з січня 1886 р. до лютого 1889 р. Дев'ять листів І.Франка та чотирнадцять листів Б. Познанського зберігаються у фонді І.Франка у Відділі рукописних фондів Інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка НАНУ.
Листи були опубліковані у виданні : Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 49.