UA EN

Рукописна спадщина

Рукописна спадщина

"Ідилія" (автограф 2)

Типологія: Автограф
Автор: Іван Франко
Формат: 8,5 х 13,5
Обсяг: 3
Мова: Польська
Жанр: Поезія
Додаткова інформація
Опис:

Неповний текст автоперекладу польською мовою поезії із циклу "Excelsior" збірки "З вершин і низин".

Вперше надруковано вірш українською мовою у журн. "Зоря", 1886, № 23, с. 388-389. Польською мовою вірш публіковано у виданнях: "Kraj", Петербург, 1887, № 6 (Przegląd literacki, Dodatek do "Kraju", c. 6); "Ruch", Львів, 1887, № 6, с. 168-170. У другому виданні збірки "З вершин і низин" (1893) датується 1886 р.

Збереглися чотири автографи вірша: 1) чорновий автограф (ІЛ, ф. 3, № 206, с.25-28, з кінця запис. кн.); 2) неповний текст автоперекладу польською мовою (ІЛ, ф. 3, № 206, с. 29-31, з кінця запис. кн.); 3) уривок чистового рукопису (ІЛ, ф. 3, № 227, с.12); 4) варіант закінчення твору (ІЛ, ф. 3, № 195, с.12 з кінця запис. кн.).

Фонд: Фонд № 3
Місце зберігання: Відділ рукописних фондів і текстології Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України
Номер одиниці зберігання: № 206, с. 29-31 з кінця запис. кн.
Додаткова інформація
Будь ласка,
скористайтеся
десктоп-версією сайта