Уривки з поеми "Марійка" вперше було надруковано у виданні "З вершин і низин", 1893, с.203-211.
Збереглися три автографи поезії: 1) У записній книжці письменника 1882 р. є три фрагменти суттєво відмінної першої редакції поеми (ІЛ, ф. 3, № 191, с. 21-23; 2) частина іншої редакції другого розділу поеми (ІЛ, ф. 3, № 265); 3) автограф четвертого розділу твору під заголовком "Ганя", зміст якого сприймається як продовження розповіді про долю Марійки (ІЛ, ф. 3, № 284). Цей текст був доопрацьований письменником в останні роки життя. Тоді ж автор додав примітку: "Писано року 1885, досі не друковано".